-
1 Auge
сущ.1) общ. око (устар., поэт.), глаз (pl. Augen), (pl) жиринка (в супе), очко (при игре в карты, кости, домино), глаз2) мор. люверс, огон, рым3) бот. почка, сучок, глазок4) тех. отверстие под рукоятку, петля, смотровое отверстие, бобышка (Bohrung mit Verstärkungswulst), ушко5) стр. дверной глазок, концевая петля, кружок в волюте ионической капители, отверстие в верхней части купола6) матем. центр перспективы7) авт. бобышка, люк, смотровое окно8) артил. отверстие для наблюдения10) текст. мальон, петелька11) электр. проушина12) лит. выступ, прилив13) кож. глазок молотка, отверстие для ручки молотка16) арх. отверстие (в верхней части купола), кружок (в волюте ионической капители)17) мяс. глазок котлетного тяжа18) судостр. огонь -
2 hem
I1. noun1) рубец (на платке и т. п.)2) кайма; кромка3) archit. выступающее ребро на волюте ионической капители2. verb1) подрубать2) окаймлятьhem abouthem inhem roundII1. interjectionгм!2. verbпроизносить 'гм', покашливать, запинаться; to hem and haw = to hum and ha(w)* * *(n) кромка* * ** * *[ hem] n. подрубочный шов, кайма, подшивка v. подрубать; окаймлять, подшивать; окружать; произносить 'гм', хмыкать; покашливать; запинаться interj. гм* * *запинатьсякаемкакаймакромкаокаймлениеоторочкаподрубатьпокашливатьрубец* * *I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок 3) архит. выступающее ребро на волюте ионической капители 2. гл. 1) а) подрубать б) обшивать 2) ограничивать II 1. межд. гм!, хм! 2. гл. 1) произносить 'гм' 2) скрывать, прятать что-л. -
3 hem
I1. [hem] n1. 1) подрубочный шов; рубецI must take up [let down] the hem of my skirt - мне нужно укоротить [удлинить] юбку
2) кайма; кромка2. архит. выступающее ребро на волюте ионической капители2. [hem] v1. подрубать2. окаймлять, украшать каймойIIall the skirt was hem med with golden fringe - весь подол юбки был украшен золотой каймой
1. [hem] nпроизнесение «гм»; покашливаниеwe ignored his hems - мы не обращали внимания на все его «гм»
2. [hem] v1) произносить «гм», откашливаться, покашливать2) запинатьсяto hem and haw - а) запинаться, мямлить, колебаться; б) увиливать, уклоняться от прямого ответа
3. [hm,hem] int1) гм! (выражает сомнение, сарказм)2) гм! ( употребляется для привлечения внимания) -
4 hemmer
['hemə]1) Общая лексика: запинаться, кайма, кромка, лапка швейной машины для подрубки, откашливаться, подрубать, подрубочная машина, подрубочный шов, покашливание, покашливать, произнесение "гм", произносить "гм", рубец, гм! (выражает сомнение, сарказм)2) Архитектура: выступающее ребро на волюте ионической капители3) Текстиль: рубильник для подгибания среза, подрубальщик4) Швейное производство: рубильник для подгибания среза материала -
5 hem
[hem]рубецподогнутый и подшитый край одеждыободок, кайма; край, кромкавыступающее ребро на волюте ионической капителиподрубать, подшиватьобшивать, окаймлятьограничивать; окружатьгм!, хм!произносить «гм», хмыкать, покашливать, запинатьсяскрывать, прятать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hem
-
6 Auge
n1) глазок, смотровое отверстие2) ушко; проушина; петля3) отверстие ( под рукоятку)5) полигр. очко ( литеры)6) мор. огон; люверс; рым7) текст. глазок, петелька, мальон8) лит. прилив, выступ9) матем. центр перспективы• -
7 hem
[hem] I 1. сущ.1)а) рубец (на платке и т. п.)2) ободок, кайма; край, кромкаto shorten / take up a hem — обрезать кромку
Syn:3) архит. выступающее ребро на волюте ионической капители2. гл.1)а) подрубать, подшиватьб) обшивать, окаймлятьSyn:2) ограничивать (что-л. определенными границами); окружатьSyn:•- hem in
- hem around
- hem round II 1. межд.гм!, хм! ( для обозначения звучащей паузы в речи)2. гл.1) произносить "гм", хмыкать, покашливать2) запинаться, бормотать, невнятно говоритьto hem and haw — мямлить, невнятно бормотать
-
8 hem
1. n подрубочный шов; рубец2. n кайма; кромка3. n архит. выступающее ребро на волюте ионической капители4. v подрубать5. v окаймлять, украшать каймой6. n произнесение «гм»; покашливаниеwe ignored his hems — мы не обращали внимания на все его «гм»
7. v произносить «гм», откашливаться, покашливать8. v запинаться9. int гм!Синонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; edging; fringe; margin; perimeter; periphery; piping; rim; selvage; selvedge; skirt; skirting; trimming; turned-up edge; verge2. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; margin; outline; rim; skirt; verge3. enclose (verb) cage; close in; coop; corral; enclose; envelop; fence; immure; mew; mure; pen; shut in; wall4. surround (verb) begird; beset; besiege; circle; compass; encircle; encompass; environ; gird; girdle; hedge; loop; ring; round; surround -
9 Auge
n выступ м. лит.; глазок м.; глазок м. текст.; кружок м. (в волюте ионической капители) арх.; люверс м. мор.; мальон м. текст.; огон м. мор.; отверстие с. (в верхней части купола) арх.; отверстие с. (под рукоятку); очко с. (литеры) полигр.; петелька ж. текст.; петля ж.; прилив лит.; проушина ж.; рым м. мор.; смотровое отверстие с.; ушко с.; центр м. перспективы мат.→ Heißauge→ Seilauge -
10 hem
[̈ɪhem]hem архит. выступающее ребро на волюте ионической капители hem int гм! hem кайма; кромка hem окаймлять; hem about, hem in, hem round окружать; hemmed in by the enemy окруженный врагами hem подрубать hem произносить "гм", покашливать, запинаться; to hem and haw = to hum and ha(w) hem рубец (на платке и т. п.) hem окаймлять; hem about, hem in, hem round окружать; hemmed in by the enemy окруженный врагами hem произносить "гм", покашливать, запинаться; to hem and haw = to hum and ha(w) hem окаймлять; hem about, hem in, hem round окружать; hemmed in by the enemy окруженный врагами hem окаймлять; hem about, hem in, hem round окружать; hemmed in by the enemy окруженный врагами hem окаймлять; hem about, hem in, hem round окружать; hemmed in by the enemy окруженный врагами hem произносить "гм", покашливать, запинаться; to hem and haw = to hum and ha(w) -
11 hem
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский